تبلیغات
اموزش زبان و متن وترجمه جدیدترین آهنگ های خارجی - متن و ترجمه ی آهنگ Adele _ Skyfall
اموزش زبان و متن وترجمه جدیدترین آهنگ های خارجی
چهارشنبه 11 دی 1392 :: نویسنده : پونه مقصودزاده
نام خواننده:adele
نام آهنگ:skyfall

This is the end


این پایانه..


Hold your breath and count to ten

نفست رو نگه دار و تا ده بشمار...


Feel the earth move and then

گردش زمین رو احساس کن و اونوقت ..

Hear my heart burst again

صدای قلبم رو دوباره میشنوی

For this is the end

برای این پایان ..

I’ve drowned and dreamed this moment

من غرق و مبهوت این لحظه شدم

So overdue, I owe them

و سر رسیدم . مدیون اونها شدم

Swept away, I’m stolen

از دستم در رفت .. من دزدیده شدم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم
Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Skyfall is where we start

اسمون همینجا ک ما دوست شدیم داره سقوط میکنه

A thousand miles and poles apart

و هزاران مایل تیکه پاره میشه

When worlds collide, and days are dark

وقتی ک دنیا از هم میپاشه ، و روز ها تاریک میشن

You may have my number, you can take my name

تو شاید شماره ی منو داشته باشی ، میتونی بگی ک من مال تو هستم

But you’ll never have my heart

اما هیچوقت نمیتونی صاحب قلبم بشی

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم
Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Where you go I go,

هر جا بری منم میرم

What you see I see

هر چی رو تو ببینی منم میبینم

I know I’ll never be me, without the security

میدونم ک هیچوقت بدون امنیت خودم نمیشم

Of your loving arms

اگه دست های مهربونت

Keeping me from harm

منو از بدی ها دور نگه میداره …

Put your hand in my hand

اونوقت دستت رو بذار توی دستام

And we’ll stand

و تا با هم بایستیم
Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

Let the sky fall, when it crumbles

بذار اسمون سقوط کنه .. و از هم بپاشه

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

Face it all together

با همه اینا رو به رو میشیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون

Let the sky fall

بذار اسمون سقوط کنه ..

We will stand tall

ما با هم می ایستیم

At skyfall

زمان سقوط اسمون





نوع مطلب : music، Adele، 
برچسب ها : متن بهترین آهنگ های خارجی،
لینک های مرتبط :

یکشنبه 15 مرداد 1396 03:21 ب.ظ
For hottest news you have to go to see web and on world-wide-web I found this site as a best site for most recent
updates.
شنبه 14 مرداد 1396 09:24 ب.ظ
Paragraph writing is also a fun, if you be familiar with after that you can write
if not it is difficult to write.
یکشنبه 4 تیر 1396 11:00 ب.ظ
core از خود نوشتن در حالی که صدایی
دلنشین در آیا واقعا کار کاملا با من پس از
برخی از زمان. جایی در سراسر پاراگراف شما در
واقع موفق به من مؤمن متاسفانه فقط برای بسیار در حالی که کوتاه.
من هنوز کردم مشکل خود را با جهش در مفروضات و یک خواهد را سادگی به کمک پر همه کسانی
معافیت. در صورتی که شما در واقع که می
توانید انجام من را قطعا تا
پایان تحت تاثیر قرار داد.
دوشنبه 28 فروردین 1396 05:16 ب.ظ
I do agree with all the ideas you have introduced in your post.

They are really convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are too
quick for novices. Could you please lengthen them a little from next time?

Thanks for the post.
سه شنبه 22 فروردین 1396 06:19 ق.ظ
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is really informative.
I'm gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future.
A lot of people will be benefited from your writing.
Cheers!
دوشنبه 21 فروردین 1396 01:40 ب.ظ
Its like you read my mind! You appear to know so much about this,
like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics
to drive the message home a bit, but instead of that, this
is wonderful blog. A fantastic read. I will definitely be back.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : پونه مقصودزاده
نظرسنجی
نظرتون راجع به وبلاگم






آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی

کد کج شدن تصاویر