تبلیغات
اموزش زبان و متن وترجمه جدیدترین آهنگ های خارجی - متن و ترجمه آهنگShe wolf از Shakira
اموزش زبان و متن وترجمه جدیدترین آهنگ های خارجی
چهارشنبه 20 آذر 1392 :: نویسنده : پونه مقصودزاده

نام خواننده:

shakira

نام آهنگ:she wolf

SOS she’s in disguise

کمک! اون تغییر قیافه داده.

SOS she’s in disguise

کمک! اون تغییر قیافه داده.

There’s a she wolf in disguise

یه گرگ ماده با قیافه تغییر کرده

Coming out, coming out, coming out

داره میاد بیرون.داره میاد بیرون .

A domesticated girl, that’s all you ask of me

یه دختر رام.چیزی که همیشه ازم میخاستی !

Darling it is no joke, this is lycanthropy

عزیزم شوخی نیست من دیگه گرگ شدم!

The moon's awake now, with eyes wide open

ماه الان بیداره.با چشمانی کاملا باز .

My body’s craving, so feed the hungry

بدنم عطش داره.پس سیرابش کن.

I’ve been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday

من خودمو دوشنبه تا دوشنبه  و جمعه تا جمعه وقف تو کردم.

Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it

 به اندازه کافی تنبیه  نشدم یا دیگه  انگیزه نداری نگه م  داری؟.

I’m starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office (ah

حس میکنم مثل یه قهوه ساز که توی یه اداره س ازم یکم سو استفاده شد.

So I’m gonna go somewhere closer to get me a lover and tell you all about it

پس میرم جایی که یه عاشق واقعی پیدا کنم و بعد راجبش بت میگم

There’s a she wolf in your closet

یه گرگ ماده تو کمدت زندونی شده.

Open up and set her free (a-ooh)

بازش کن وبذار آزاد شه.

There’s a she wolf in your closet

یه گرگ ماده تو کمدت زندونی شده.

Let it out so it can breathe (aaahh)

بیارش بیرون که بتونه نفس بکشه.

Sitting across a bar staring right at her prey

نشسته توی بار و به شکارش خیره شده.

It’s going well so far, she’s gonna get her way

تا حالا که خوب پیش رفته. اون راهشو پیدا میکنه.

Nocturnal creatures are not so prudent

شبگردها موجودات خیلی محتاطی نیستن.

The moon's my teacher and I’m her student

ماه استاد من و من شاگردشم.

To locate the single men I got on me a special radar

واسه به دام انداختن مردای مجرد من یه رادار مخصوص دارم.

And the fire department hotline in case I get in trouble later

و شماره تلفن آتش نشانی آماده اس اگه بعدا به مشکل برخوردم.

Not looking for cute little dives or rich city guys that just want to enjoy (ah)

دنبال بار کوچولو موچولو واسه خوشگذرونی یا پسرای پولدار شهر که فقط دنبال عشق و حالن نیستم.

I’m having a very good time in the heat, very bad in the arms of a boy

توی هوای گرم بیشتر بم خوش میگذره تا تو آغوش یه پسر.

There’s a she wolf in your closet

یه گرگ ماده تو کمدت زندونی شده.

Open up and set her free ..a-ooh

بازش کن وبذار آزاد شه.

There’s a she wolf in your closet

یه گرگ ماده تو کمدت زندونی شده.

Let it out so it can breathe..aaahh

بیارش بیرون که بتونه نفس بکشه.

SOS she’s in disguise

کمک! اون تغییر قیافه داده.

SOS she’s in disguise

کمک! اون تغییر قیافه داده.

There’s a she wolf in disguise

یه گرگ ماده با قیافه تغییر کرده

Coming out, coming out, coming out

داره میاد بیرون.داره میاد بیرون .

There’s a she wolf in your closet

یه گرگ ماده تو کمدت زندونی شده.

Let it out so it can breathe.

بیارش بیرون که بتونه نفس بکشه.





نوع مطلب : music، shakira، 
برچسب ها : متن بهترین وجدیدترین آهنگ ها،
لینک های مرتبط :

شنبه 14 مرداد 1396 06:41 ق.ظ
Hey there! I know this is kinda off topic but I was wondering
which blog platform are you using for this website?

I'm getting fed up of Wordpress because I've had issues
with hackers and I'm looking at options for another platform.
I would be great if you could point me in the direction of a good platform.
یکشنبه 4 تیر 1396 10:21 ب.ظ
ریشه از خود نوشتن در حالی
که صدایی دلنشین در آیا واقعا نشستن بسیار خوب با من پس از
برخی از زمان. جایی درون جملات شما موفق به من مؤمن اما فقط برای بسیار در حالی که کوتاه.
من با این حال کردم مشکل خود را با جهش در مفروضات
و یک ممکن است را خوب به پر کسانی که معافیت.
که شما که می توانید انجام من می بدون شک تا پایان تحت
تاثیر قرار داد.
جمعه 25 فروردین 1396 07:24 ق.ظ
Hi! I know this is sort of off-topic however I needed to ask.
Does running a well-established website like yours take a lot of work?
I'm completely new to operating a blog but I do write in my diary on a daily basis.

I'd like to start a blog so I can share my own experience
and thoughts online. Please let me know if you have any
kind of suggestions or tips for brand new
aspiring blog owners. Thankyou!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : پونه مقصودزاده
نظرسنجی
نظرتون راجع به وبلاگم






آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی

کد کج شدن تصاویر